1 00:00:07,090 --> 00:00:08,675 [zaps] 2 00:00:10,260 --> 00:00:11,428 - [λαχανίζει] Τζαξ! - [γέλια] 3 00:00:11,511 --> 00:00:14,764 - Σου είπα να μην εμφανιστείς στο σπίτι μου έτσι! 4 00:00:14,848 --> 00:00:16,933 Και βάλε τα πόδια σου το κολάζ μου. 5 00:00:17,016 --> 00:00:19,602 Να έχετε λίγο σεβασμό. - Συγγνώμη. 6 00:00:19,686 --> 00:00:24,107 Τι, αυτό είναι ένα...αυτό είναι πολύ φωτογραφίες του Δανιήλ. 7 00:00:24,190 --> 00:00:25,984 [γέλια] 8 00:00:26,067 --> 00:00:29,195 -Τι θέλεις; -Εγώ... 9 00:00:29,279 --> 00:00:31,030 χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 10 00:00:31,114 --> 00:00:32,532 Το ανόητο φεγγάρι, 11 00:00:32,615 --> 00:00:34,033 ξέρεις πώς γίνεται αλλάζει τους ανθρώπους; 12 00:00:34,117 --> 00:00:35,827 - Ναι, έτσι; - Λοιπόν, είναι... 13 00:00:35,910 --> 00:00:39,664 αλλάζοντας την εμφάνισή μου...πολύ. 14 00:00:39,748 --> 00:00:41,958 Παρακολουθήστε αυτό. 15 00:00:42,041 --> 00:00:43,585 [αναστεναγμοί] 16 00:00:43,668 --> 00:00:46,129 - Ναι... 17 00:00:46,212 --> 00:00:50,091 είναι πολλές αλλαγές. - Περίμενε, είναι... 18 00:00:50,175 --> 00:00:52,135 αυτό...δεν συμβαίνει. 19 00:00:52,218 --> 00:00:54,220 - Κοίτα, Τζαξ, αν νομίζεις ότι αυτό είναι... 20 00:00:54,304 --> 00:00:57,182 [ζάπινγκ] 21 00:00:57,265 --> 00:00:59,058 - [φωνάζει] 22 00:01:01,603 --> 00:01:04,189 [αισιόδοξη ποπ μουσική] 23 00:01:04,272 --> 00:01:06,316 ΓΥΝΑΙΚΑ: ♪ Έκανα ένα ξόρκι ♪ 24 00:01:06,399 --> 00:01:08,026 ♪ Σε κρατάει ♪ 25 00:01:08,109 --> 00:01:09,110 ♪ Βλέπω τα όνειρά μου ♪ 26 00:01:09,194 --> 00:01:11,821 ♪ Και είναι όλοι γίνεται πραγματικότητα ♪ 27 00:01:11,905 --> 00:01:12,822 ♪ Έλα ♪ 28 00:01:12,906 --> 00:01:13,823 ♪ Πάμε ♪ 29 00:01:13,907 --> 00:01:14,657 ♪ Εσύ και εγώ μαζί ♪ 30 00:01:14,741 --> 00:01:16,951 ♪ Κοίτα μπροστά ♪ 31 00:01:17,035 --> 00:01:19,162 ♪ Υπάρχει μια μαγική περιπέτεια ♪ 32 00:01:19,245 --> 00:01:19,829 ♪ Κάθε μάγισσα ♪ 33 00:01:19,913 --> 00:01:22,165 ♪ Ay-ay-ay-ay-ay ♪ 34 00:01:22,248 --> 00:01:24,042 ♪ Προσπαθώ με κάθε τρόπο ♪ 35 00:01:24,125 --> 00:01:25,168 ♪ Ay-ay-ay-ay-ay ♪ 36 00:01:25,251 --> 00:01:27,879 ♪ Πάω με κάθε τρόπο ♪ 37 00:01:27,962 --> 00:01:30,256 ♪ Ay-ay-ay-ay-ay ♪ 38 00:01:30,340 --> 00:01:31,174 ♪ Κάθε μάγισσα ♪ 39 00:01:32,592 --> 00:01:35,386 - Ω, όχι, Τζαξ! 40 00:01:35,470 --> 00:01:37,514 Μείνε πίσω! 41 00:01:37,597 --> 00:01:38,848 [τσιρίζει] 42 00:01:47,607 --> 00:01:49,359 Το εννοώ. 43 00:01:49,442 --> 00:01:51,194 Μένω μακριά. 44 00:01:51,277 --> 00:01:52,278 Παρακαλώ; 45 00:01:52,362 --> 00:01:54,531 Δεν ξέρω πώς να σε αλλάξω πίσω. 46 00:01:54,614 --> 00:01:55,740 λυπάμαι. 47 00:01:55,824 --> 00:01:58,701 Θα πρέπει να μεταφέρω εσύ από εδώ. 48 00:01:58,785 --> 00:02:00,495 Ελπίζω να μπορείτε να κολυμπήσετε. 49 00:02:00,578 --> 00:02:02,831 [zaps] 50 00:02:04,374 --> 00:02:06,334 [γέλια] - Τι; 51 00:02:06,417 --> 00:02:08,837 - Το βλέμμα στο πρόσωπό σου. [γέλια] 52 00:02:08,920 --> 00:02:11,756 - Μόλις... ήταν αυτό... 53 00:02:11,840 --> 00:02:14,717 Αυτό δεν ήταν αστείο. - Είσαι σίγουρος γι' αυτό; 54 00:02:14,801 --> 00:02:16,553 Γιατί είμαι αρκετά σίγουρος Σε βλέπω να χαμογελάς. 55 00:02:16,636 --> 00:02:17,679 - Νομίζεις εσύ κι εγώ βρίσκονται στην ίδια ορθογραφία, 56 00:02:17,762 --> 00:02:19,639 αλλά δοκιμάστε να κάνετε cast in ένα ίσιο μπουφάν. 57 00:02:19,722 --> 00:02:21,266 [κουμπώνουν τα δάχτυλα] - Γεια! 58 00:02:21,349 --> 00:02:23,893 - Τώρα αυτό είναι αστείο. 59 00:02:23,977 --> 00:02:26,312 - Έμμα, γιατί το έκανες αυτό; 60 00:02:26,396 --> 00:02:26,980 Ξέρεις ότι δεν μπορώ αντιστρέψτε το ξόρκι 61 00:02:27,063 --> 00:02:28,982 χωρίς να χρησιμοποιήσω τα χέρια μου. 62 00:02:29,065 --> 00:02:30,608 Βγάλε με έξω. Τώρα! 63 00:02:32,986 --> 00:02:34,237 - Δεν μπορώ να κάνω. 64 00:02:34,320 --> 00:02:36,948 Πας σπίτι και σκέφτεσαι πόσο αστείος είσαι. 65 00:02:37,031 --> 00:02:37,949 - Έμμα, περίμενε. Αυτό δεν είσαι εσύ. 66 00:02:38,032 --> 00:02:40,660 Σκεφτείτε το για ένα δευτερόλεπτο. 67 00:02:40,743 --> 00:02:41,828 Το ανόητο φεγγάρι-- - Χμ. 68 00:02:41,911 --> 00:02:42,579 - Έμμα, περίμενε. 69 00:02:42,662 --> 00:02:45,623 Όχι! Όχι! Έμμα! 70 00:02:45,707 --> 00:02:51,337 ♪ ♪ 71 00:02:51,421 --> 00:02:54,299 ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ: Έμμα, βιάσου. Θα αργήσεις. 72 00:02:54,382 --> 00:02:56,384 - Βιάζομαι. βιάζομαι. 73 00:02:57,218 --> 00:02:59,178 Πού είναι τα παπούτσια μου; 74 00:03:00,305 --> 00:03:03,725 - Πηγαίνουμε στο σχολείο μαζί ή τι; 75 00:03:03,808 --> 00:03:06,561 Δεν είσαι έτοιμος; -Κοιμήθηκα. 76 00:03:06,644 --> 00:03:07,937 Αλλά μην ανησυχείς. Μας παίρνει ο μπαμπάς μου. 77 00:03:08,021 --> 00:03:09,731 - Ο μπαμπάς σου έφυγε και είπε... 78 00:03:09,814 --> 00:03:11,774 [καθαρίζει το λαιμό] [ως Φρανσίσκο] «Πες στην Έμμα, 79 00:03:11,858 --> 00:03:13,443 ως Διευθυντής, αν αργήσει πάλι, 80 00:03:13,526 --> 00:03:14,777 «Θα της επιβληθεί κράτηση. 81 00:03:14,861 --> 00:03:17,655 Και σαν μπαμπάς, φρόντισε να έχει πρωινό». 82 00:03:18,865 --> 00:03:20,909 -Τι κάνω; 83 00:03:20,992 --> 00:03:23,036 Μακάρι να είχα ειδικό εργαλείο που με ετοίμασε για το σχολείο. 84 00:03:23,119 --> 00:03:24,996 [κουμπώνουν τα δάχτυλα] [zaps] 85 00:03:25,079 --> 00:03:26,122 - Α, μάντεψε ότι είσαι έτοιμος, τότε. 86 00:03:26,205 --> 00:03:29,250 - Οι βιολέτες είναι μπλε, οι βάτραχοι είναι πράσινοι. 87 00:03:29,334 --> 00:03:30,960 Φτιάξε το δωμάτιο μου τακτοποιημένο και καθαρό. 88 00:03:31,044 --> 00:03:31,336 [κουμπώνει τα δάχτυλα] [ζάπινγκ] 89 00:03:35,548 --> 00:03:37,133 - Φοβερό! Κάνε τη δική μου μεγάλη απόσταση. 90 00:03:37,216 --> 00:03:38,968 - Οι βιολέτες είναι μπλε, οι βάτραχοι είναι πράσινοι. 91 00:03:39,052 --> 00:03:40,261 Κάνε το δωμάτιο του Άντι τακτοποιημένο και καθαρό. 92 00:03:40,345 --> 00:03:41,846 [κουμπώνει τα δάχτυλα] [powers zaps] 93 00:03:41,930 --> 00:03:46,476 - Ωχ! Ήταν και τα δύο φοβερά και πραγματικά χαζό. 94 00:03:46,559 --> 00:03:47,727 - Παρασύρθηκα. 95 00:03:47,810 --> 00:03:50,855 - Ελπίζω πραγματικά τη μαμά μου δεν ήταν στο δωμάτιο. 96 00:03:50,939 --> 00:03:53,441 Θα είχαμε πολλά της εξήγησης να κάνουμε. 97 00:03:53,524 --> 00:03:55,193 - Δεν ξέρω γιατί το έκανα αυτό. 98 00:03:55,276 --> 00:03:57,028 Είναι σαν να έχασα το φίλτρο 99 00:03:57,111 --> 00:03:58,988 ανάμεσα στις σκέψεις μου και τα ξόρκια μου. 100 00:03:59,072 --> 00:04:01,616 - Σήμερα θα είναι έτσι μια φοβερή μέρα. 101 00:04:01,699 --> 00:04:02,992 - Πάμε. 102 00:04:03,076 --> 00:04:09,332 ♪ ♪ 103 00:04:09,415 --> 00:04:11,751 - Δεν υπάρχει άλλη εξήγηση. 104 00:04:11,834 --> 00:04:13,294 Η Έμμα πρέπει να έκανε το καστ το "Ξόρκι της Αγάπης", 105 00:04:13,378 --> 00:04:14,921 ως εκ τούτου, πήρε πίσω οι δυνάμεις της. 106 00:04:15,004 --> 00:04:17,340 - Δεν λέω ότι δεν το κάνει έχει πίσω τις δυνάμεις της. 107 00:04:17,423 --> 00:04:19,092 Αλλά γιατί να τα χρησιμοποιήσει 108 00:04:19,175 --> 00:04:21,219 να κάνω ένα "Ξόρκι αγάπης" στη μαμά σου και στον μπαμπά της; 109 00:04:21,302 --> 00:04:24,514 - Να είμαι η αδερφή της Μάντι και να μοιραστεί τα παπούτσια της, φυσικά. 110 00:04:24,597 --> 00:04:26,182 Είναι το αμερικανικό όνειρο. 111 00:04:26,265 --> 00:04:30,186 - Ω, Σοφ, αυτό είναι τόσο γλυκό. 112 00:04:30,269 --> 00:04:31,771 Και για αυτό, παίρνετε να βουρτσίζω τα μαλλιά μου. 113 00:04:31,854 --> 00:04:34,774 - Ωωω, ναι! 114 00:04:34,857 --> 00:04:36,067 ΚΑΙΤΙ: Το μόνο που λέω 115 00:04:36,150 --> 00:04:38,861 δεν ξέρουμε αν η Έμμα έχει πίσω τις δυνάμεις της. 116 00:04:38,945 --> 00:04:40,488 - Πρέπει να μάθουμε. [γέλια] 117 00:04:40,571 --> 00:04:43,157 Δεν θα ήταν δίκαιο για εκείνη να έχει τις δυνάμεις της 118 00:04:43,241 --> 00:04:44,826 ενώ εγώ δεν έχω το δικό μου. 119 00:04:44,909 --> 00:04:47,120 [λαχανίσματα] Χρειαζόμαστε Proxy. 120 00:04:47,203 --> 00:04:47,829 Μπορεί να μας βοηθήσει να το καταλάβουμε αυτό. 121 00:04:47,912 --> 00:04:50,540 - Τι; Ντιέγκο; Όχι! 122 00:04:50,623 --> 00:04:52,208 - Δεν ξέρει καν πώς να το κάνει βουρτσίστε τα μαλλιά σας σωστά. 123 00:04:52,291 --> 00:04:55,545 Τα έκανε όλα μπερδεμένα τελευταία φορά. 124 00:04:55,628 --> 00:04:56,546 - Περίμενε, αρχίζω να σκέφτομαι 125 00:04:56,629 --> 00:04:57,714 σου αρέσει και τον θέλεις κοντά. 126 00:04:57,797 --> 00:05:00,008 - Όχι! 127 00:05:00,091 --> 00:05:01,009 Δεν βλέπεις; 128 00:05:01,092 --> 00:05:02,677 Τον χρειάζομαι να με πάρει πίσω οι δυνάμεις μου. 129 00:05:02,760 --> 00:05:05,930 Αν η Έμμα έχει δυνάμεις, μάλλον είναι δικά μου και... 130 00:05:06,014 --> 00:05:08,474 - Ή γύρισε, που θα έκανε περισσότερο να... 131 00:05:08,558 --> 00:05:11,185 εχεις δικιο. Μπορεί να έχει τις δυνάμεις σου. 132 00:05:11,269 --> 00:05:13,980 Αλλά πώς θα πάμε μάθετε; 133 00:05:14,063 --> 00:05:18,484 - Εύκολο. Πρέπει να «σπρώξτε» την Έμμα να κάνει ξόρκι. 134 00:05:18,568 --> 00:05:22,405 - Σπρώξτε; Κατάλαβα! - Καλά. 135 00:05:22,488 --> 00:05:28,327 ♪ ♪ 136 00:05:28,411 --> 00:05:30,246 - Δεν ξέρω τι συμβαίνει. 137 00:05:30,329 --> 00:05:30,830 νιώθω... 138 00:05:30,913 --> 00:05:33,082 δωρεάν. 139 00:05:33,166 --> 00:05:36,294 Όπως μπορώ να πω ή να κάνω ή να κάνω όποιο ξόρκι θέλω. 140 00:05:36,377 --> 00:05:37,003 - Λοιπόν, ρε, όσο είσαι σε ρολό, 141 00:05:37,086 --> 00:05:39,547 γιατί να μην διαδώσει την αγάπη; 142 00:05:39,630 --> 00:05:42,717 - Δεν σου δίνω φτερά. - Δεν θέλω φτερά. 143 00:05:42,800 --> 00:05:43,926 Ο μπαμπάς μου και εγώ ξαναφτιάχνουμε 144 00:05:44,010 --> 00:05:46,220 εκείνο το αεροπλάνο με έλικα-- το 2K50. 145 00:05:46,304 --> 00:05:48,598 - Έχεις το πιο περίεργο χόμπι. 146 00:05:48,681 --> 00:05:50,683 - Επισκευή αεροσκαφών και ανακαίνιση 147 00:05:50,767 --> 00:05:52,185 είναι ένα πολύ ωραίο χόμπι. 148 00:05:52,268 --> 00:05:53,478 - Συνεχίζεις να λες τον εαυτό σου αυτό. 149 00:05:53,561 --> 00:05:55,938 - Αυτό που πραγματικά θέλω είναι ένας καρχαρίας στην πισίνα μου. 150 00:05:56,022 --> 00:05:57,982 Ούτε καν ένα Great White. 151 00:05:58,066 --> 00:06:00,818 Ένας Μάκο ή ένας Σφυροκέφαλος θα κάνει. 152 00:06:00,902 --> 00:06:03,237 - Αυτό το πράγμα, είναι σαν... 153 00:06:03,321 --> 00:06:05,656 Σκέφτομαι να θέλω κάτι και μπαμ! 154 00:06:05,740 --> 00:06:06,991 Το ξόρκι έγινε. 155 00:06:07,075 --> 00:06:10,787 - Ωστόσο, δεν έχω καρχαρία. 156 00:06:10,870 --> 00:06:13,122 - Γεια, αυτό είναι το ντουλάπι μου. 157 00:06:13,206 --> 00:06:16,667 Το δικό σου είναι από την άλλη πλευρά του σχολείου τώρα, θυμάσαι; 158 00:06:16,751 --> 00:06:20,922 - Α, ναι, τότε ο συνδυασμός μου δεν θα λειτουργήσει σε... 159 00:06:21,005 --> 00:06:24,383 Γεια, κοίτα αυτό. - Το έκανες αυτό; 160 00:06:24,467 --> 00:06:26,469 - Γεια σου, Jax, και όχι, Δεν το έκανα. 161 00:06:26,552 --> 00:06:28,638 - Δεν χρειάζομαι τον Εμ να δίνω τις μάχες μου. 162 00:06:28,721 --> 00:06:31,557 Έχω πονηρός εγκέφαλος και ένα κουτί με εργαλεία για αυτό. 163 00:06:31,641 --> 00:06:33,810 - Λοιπόν, άσε με να μαντέψω. Το δικό μου τώρα... 164 00:06:33,893 --> 00:06:37,355 - Waaaay από την άλλη πλευρά του σχολείου. 165 00:06:37,438 --> 00:06:39,357 - Έπρεπε να πάω σπίτι με τα πόδια με ίσιο μπουφάν. 166 00:06:39,440 --> 00:06:40,942 Όλοι νόμιζαν ότι ήμουν ένας δραπέτης από το ψυχιατρείο. 167 00:06:41,025 --> 00:06:45,279 - Α, καημένη η Τζάξι Γουάξι. 168 00:06:45,363 --> 00:06:47,323 - [γέλια] - Ίσιο σακάκι; 169 00:06:47,406 --> 00:06:48,991 Τι ίσιο μπουφάν; 170 00:06:49,075 --> 00:06:51,702 - Έβαλα τον Τζαξ σε α ίσιο μπουφάν χθες το βράδυ. 171 00:06:51,786 --> 00:06:53,329 Βλέπετε τι εννοώ; 172 00:06:53,412 --> 00:06:56,916 - Αυτό είναι στην πραγματικότητα το πιο λογικό πράγμα που έκανες όλο το χρόνο. 173 00:06:59,085 --> 00:07:00,461 - [λαχανίσματα] - Είναι η Έμμα. 174 00:07:00,545 --> 00:07:01,587 ΜΑΝΤΙ: Ας ξεκινήσουμε την αποστολή μας. 175 00:07:01,671 --> 00:07:04,382 - Την έχω! [φωνάζει] 176 00:07:07,218 --> 00:07:07,426 - [δυνατός γδούπος] 177 00:07:10,680 --> 00:07:12,181 - Η αποστολή εκπληρώθηκε! 178 00:07:18,312 --> 00:07:19,313 - Τι ήταν αυτό; - Τι; 179 00:07:19,397 --> 00:07:22,108 Είπες ότι έπρεπε «σπρώξτε» την Έμμα. 180 00:07:22,191 --> 00:07:23,860 Έτσι έκανα. [Η Μάντι και η Κέιτι αναστενάζουν] 181 00:07:23,943 --> 00:07:26,070 - Δεν είναι αυτό εννοούσαμε σπρώχνοντας. 182 00:07:26,154 --> 00:07:29,031 - Θέλουμε να μάθουμε αν έχει πίσω τις δυνάμεις της! 183 00:07:29,115 --> 00:07:31,868 - Ήταν περίεργο. Ακόμα και για τη Σοφία. 184 00:07:31,951 --> 00:07:33,369 Θέλεις να πάω να πάρω αυτή για σένα; 185 00:07:33,452 --> 00:07:34,162 - Το σπρώξιμο σου με έκανε εχθρό, τώρα τα μαλλιά σου θα πάνε ψηλά. 186 00:07:34,245 --> 00:07:36,914 [κουμπώνει τα δάχτυλα] [zaps] 187 00:07:36,998 --> 00:07:39,417 Α, όχι! - Α, ναι! 188 00:07:39,500 --> 00:07:40,668 - Τα μαλλιά σου! 189 00:07:43,296 --> 00:07:46,382 - Στατικός ηλεκτρισμός. Μου συμβαίνει συνέχεια. 190 00:07:46,465 --> 00:07:49,552 ♪ ♪ 191 00:07:49,635 --> 00:07:52,388 - Δεν μπορώ να πιστέψω Μόλις το έκανα στη Σόφι. 192 00:07:52,471 --> 00:07:53,723 - Ούτε εγώ. 193 00:07:53,806 --> 00:07:55,683 Να εκδικηθούμε τους εχθρούς μας είναι συνήθως η δουλειά μου. 194 00:07:55,766 --> 00:07:57,894 - Δεν ήθελα εκδίκηση. 195 00:07:57,977 --> 00:07:59,896 Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι. Αν κάποιος με πιάσει... 196 00:07:59,979 --> 00:08:02,481 - Πρέπει να φωνάξουμε τη Λίλι και πες της τι συμβαίνει. 197 00:08:02,565 --> 00:08:05,401 - Δεν νομίζω ότι η Λίλι θα βοηθήσει. 198 00:08:06,611 --> 00:08:07,904 Τι συμβαίνει εδώ; 199 00:08:07,987 --> 00:08:09,113 - Το νέο μου γραφείο. Μην κρίνετε. 200 00:08:09,197 --> 00:08:11,741 Δεν έχει τελειώσει ακόμα. 201 00:08:11,824 --> 00:08:13,492 Ακόμα περιμένω την τηλεόραση επίπεδης οθόνης 202 00:08:13,576 --> 00:08:14,952 και ακόμα δεν έχω αποφασίσει τι χρώματα για να βάψετε τους τοίχους. 203 00:08:15,036 --> 00:08:18,080 - Αυτό είναι το γραφείο της νοσοκόμας. Δεν μπορείς απλά να πάρεις... 204 00:08:18,164 --> 00:08:19,707 [αναστεναγμοί] Δεν πειράζει. 205 00:08:19,790 --> 00:08:23,628 Έχω μεγαλύτερα προβλήματα. - Μήπως έχεις κρυώσει; 206 00:08:23,711 --> 00:08:26,756 - Μπα, δεν έχω φτερνιστεί... - Πες "Αχ!". 207 00:08:26,839 --> 00:08:30,384 - Άντι-- -Ε, όχι, είσαι καλά. 208 00:08:30,468 --> 00:08:32,470 Ας φωνάξουμε τη Λίλι. Θα τακτοποιήσει αυτό το πράγμα. 209 00:08:32,553 --> 00:08:36,265 - Περίμενε! Δεν ξέρει Έδωσα πίσω στον Ντάνιελ τη μνήμη του. 210 00:08:36,349 --> 00:08:38,434 Αν της το πω, θα πιέσει να χωρίσω μαζί του. 211 00:08:38,517 --> 00:08:40,686 - Λοιπόν, πρέπει καταλάβετε αυτό. 212 00:08:40,770 --> 00:08:42,480 Θέλω να πω, δεν μπορούμε να είμαστε και οι δύο άγρια και παρορμητικά. 213 00:08:42,563 --> 00:08:44,440 - Το ξέρω. 214 00:08:44,524 --> 00:08:47,652 Και ξέρω ακριβώς σε ποιον να μιλήσω. 215 00:08:49,862 --> 00:08:51,614 - [γέλια] Αυτό είναι το Fool Moon, Emma. 216 00:08:51,697 --> 00:08:53,616 Έχει ένα διαφορετικό επίδραση σε όλους. 217 00:08:53,699 --> 00:08:57,411 Ποτέ δεν ξέρεις τι θα πάρεις. 218 00:08:57,495 --> 00:08:58,538 Αλλά είναι πάντα διασκεδαστικό χρόνος, όμως. 219 00:08:58,621 --> 00:09:01,499 - Χύτευση ξόρκια χωρίς να το θέλει 220 00:09:01,582 --> 00:09:05,962 δεν είναι η ιδέα μου για διασκέδαση. - Α, το ήθελες. 221 00:09:06,045 --> 00:09:08,047 ήσουν απλά σταματάς τον εαυτό σου. 222 00:09:08,130 --> 00:09:10,091 - Νιώθω ότι υπάρχει τίποτα μεταξύ 223 00:09:10,174 --> 00:09:12,093 τι σκέφτομαι και τι κάνω. 224 00:09:12,176 --> 00:09:14,512 Όπως τώρα θέλω ένα σακουλάκι με μπισκότα και... 225 00:09:14,595 --> 00:09:17,348 [zaps] Βλέπετε τι εννοώ; 226 00:09:17,431 --> 00:09:20,851 - Ναι, και τέλειο timing. πεινάω! 227 00:09:20,935 --> 00:09:22,979 -Μα κάποιος μπορούσε να με δει. 228 00:09:23,062 --> 00:09:25,648 - Λοιπόν, αν το κάνουν, απλά σβήσε τη μνήμη 229 00:09:25,731 --> 00:09:26,857 από αυτό που μόλις είδαν. 230 00:09:26,941 --> 00:09:28,317 - Μετά από αυτό που μόλις πήγα μέσω του Daniel, 231 00:09:28,401 --> 00:09:31,654 Δεν θέλω να κάνω τίποτα με ξόρκια που σκουπίζουν τη μνήμη. 232 00:09:31,737 --> 00:09:35,491 - Μα τώρα που έβαλα η ιδέα στον εγκέφαλό σου, 233 00:09:35,574 --> 00:09:37,410 δεν θα μπορέσεις να μην το σκέφτομαι, 234 00:09:37,493 --> 00:09:40,413 και μετά, ενστικτωδώς, κάντε το. 235 00:09:40,496 --> 00:09:42,331 - Όχι! Θα σκουπίσω η σκέψη 236 00:09:42,415 --> 00:09:44,625 του σκουπίσματος μνήμης έξω από το μυαλό μου. 237 00:09:47,503 --> 00:09:49,171 - Και πώς δουλεύει έξω για σένα; 238 00:09:49,255 --> 00:09:52,091 - Α! Είναι όλο Μπορώ να σκεφτώ. 239 00:09:53,509 --> 00:09:55,511 Πρέπει να επιστρέψω στην τάξη. 240 00:09:55,594 --> 00:09:58,556 [κακή μουσική] 241 00:09:58,639 --> 00:09:59,473 ♪ ♪ 242 00:09:59,557 --> 00:10:01,726 - Και οι Καρχαρίες κερδίζουν ξανά! 243 00:10:01,809 --> 00:10:04,353 Είμαι εδώ με τον αρχηγό της ομάδας, Ντάνιελ Μίλερ. 244 00:10:04,437 --> 00:10:06,397 Λοιπόν, Ντάνιελ, μόλις πριν από μερικές μέρες 245 00:10:06,480 --> 00:10:08,566 είπες ότι δεν το έκανες ξέρει να κολυμπάει. 246 00:10:08,649 --> 00:10:10,276 Και σήμερα νικάς τα Δελφίνια. 247 00:10:10,359 --> 00:10:12,361 Ποια είναι η άποψή σας για αυτό; - [γελάει νευρικά] 248 00:10:12,445 --> 00:10:13,779 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 249 00:10:13,863 --> 00:10:15,573 Υποσχέθηκες να ρωτήσεις μόνο σχετικά με τη συνάντηση. 250 00:10:15,656 --> 00:10:17,533 - Φυσικά, φυσικά. Επόμενη ερώτηση. 251 00:10:17,616 --> 00:10:20,161 Πώς είναι η σχέση σας με την Έμμα Αλόνσο; 252 00:10:21,037 --> 00:10:24,582 - Συγχαρητήρια. Αλλά μόνο ασήμι; 253 00:10:24,665 --> 00:10:26,167 - Ο Ντάνιελ με χτύπησε στα 400. 254 00:10:26,250 --> 00:10:29,170 - Το έκανε; Δεν χρησιμοποίησες κανένα... 255 00:10:29,920 --> 00:10:31,714 [ψιθυρίζει] Μαγεία; 256 00:10:31,797 --> 00:10:34,258 - Όχι. [γέλια] - Γιατί όχι; 257 00:10:34,342 --> 00:10:36,052 -Εννοείς άλλωστε το σπυράκι σου του κολλητού 258 00:10:36,135 --> 00:10:38,304 που απειλεί να τηλεφωνήσει το Συμβούλιο για μένα; 259 00:10:38,387 --> 00:10:40,264 - [γέλια] Φοβάσαι τον Άντι; 260 00:10:40,348 --> 00:10:41,390 - Νομίζεις ότι δεν μπορώ να νικήσω Ο Ντάνιελ χωρίς μαγεία 261 00:10:41,474 --> 00:10:42,600 και αυτό δεν είναι αλήθεια. 262 00:10:42,683 --> 00:10:45,353 Μπήκα στην όγδοη ενός δευτερολέπτου πίσω του. 263 00:10:45,436 --> 00:10:46,228 Και την επόμενη φορά, θα κερδίσω. 264 00:10:46,312 --> 00:10:49,231 Πάντα κερδίζω στο τέλος. 265 00:10:49,315 --> 00:10:51,400 Θα δεις. 266 00:10:51,484 --> 00:10:55,029 ♪ ♪ 267 00:10:57,365 --> 00:11:00,868 - [αναστεναγμοί] Έλα, Ρόμπι, ξέρεις τους κανόνες. 268 00:11:00,951 --> 00:11:05,122 Χωρίς υγρό άζωτο αν δεν είμαστε σπίτι για επίβλεψη. 269 00:11:05,206 --> 00:11:07,041 - Εντάξει. 270 00:11:09,543 --> 00:11:10,961 - Ευχαριστώ! 271 00:11:13,005 --> 00:11:15,049 - Γεια, κυρία Μίλερ, Τ3. 272 00:11:15,132 --> 00:11:17,385 - Γεια, Έμμα. 273 00:11:18,636 --> 00:11:20,888 - Γεια, Έμμα. Είμαι τόσο χαρούμενος θα μπορούσες να κάτσεις μωρό. 274 00:11:20,971 --> 00:11:24,016 Η θεία μου η Γερτρούδη είναι εδώ μόνο μέχρι αύριο 275 00:11:24,100 --> 00:11:26,602 και είναι τρομοκρατημένη του Τ3. 276 00:11:26,685 --> 00:11:27,770 - Εμείς; 277 00:11:27,853 --> 00:11:30,439 - Μια μικροσκοπική φάρσα και μας μισεί. 278 00:11:30,523 --> 00:11:33,526 - Την κολλήσαμε ολόκληρη δωμάτιο μέχρι το ταβάνι. 279 00:11:33,609 --> 00:11:35,152 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Κλασικό! 280 00:11:35,236 --> 00:11:36,195 - Ίσως πρέπει να μείνω σπίτι και βοήθεια. 281 00:11:36,278 --> 00:11:37,947 - [γέλια] Όχι, όχι, δεν το κάνεις. 282 00:11:38,030 --> 00:11:40,157 Η θεία Γερτρούδη σε αγαπάει, και να πω την αλήθεια, 283 00:11:40,241 --> 00:11:41,700 Θα προτιμούσα να τσιμπάει τα μάγουλά σου παρά τα δικά μου. 284 00:11:43,160 --> 00:11:44,537 - Αντίο, Έμμα. 285 00:11:46,205 --> 00:11:47,706 - Συμπεριφερθείτε. 286 00:11:47,790 --> 00:11:49,708 Τ3: Θα το κάνουμε. 287 00:11:51,335 --> 00:11:52,336 - Και είναι έξω! [γέλια] 288 00:11:52,420 --> 00:11:53,921 - Ας πάρουμε αυτή την παράσταση στο δρόμο. 289 00:11:54,004 --> 00:11:56,257 - Ελπίζω να έχουμε αρκετοί νυχτερινοί αρουραίοι πατάτας. 290 00:11:56,340 --> 00:11:59,510 - Τι είναι αυτό; - Ω. Μην ανησυχείς. 291 00:11:59,593 --> 00:12:02,263 Εννοεί νιτρικό κάλιο. - Κάλιο τι; 292 00:12:02,346 --> 00:12:04,515 Περίμενε, τι κάνεις; 293 00:12:04,598 --> 00:12:06,642 - Αυτό θα είναι το μεγαλύτερη επίδειξη πυροτεχνημάτων 294 00:12:06,725 --> 00:12:09,645 Το Μαϊάμι έχει δει ποτέ. - Πυροτεχνήματα; 295 00:12:09,728 --> 00:12:13,315 Αποκλείεται! Δεν μπορώ να σε αφήσω παιδιά να το κάνουν. 296 00:12:16,068 --> 00:12:19,196 - Ξέρεις ότι δεν ωφελεί. - Είμαστε τρεις. 297 00:12:19,280 --> 00:12:21,782 - Και μόνο ένας από εσάς. 298 00:12:21,866 --> 00:12:22,575 - Θα το δούμε. 299 00:12:22,658 --> 00:12:26,203 [κουμπώνει τα δάχτυλα] [zaps] 300 00:12:26,287 --> 00:12:27,872 Α, όχι! Τι έκανα; 301 00:12:29,373 --> 00:12:30,499 ♪ ♪ 302 00:12:30,583 --> 00:12:32,084 [ζάπινγκ] [βροντή που συντρίβεται] 303 00:12:32,168 --> 00:12:34,670 - [ροχαλητό δυνατά] - Ω. 304 00:12:34,753 --> 00:12:37,840 [κουμπώνει τα δάχτυλα] [βροντή που συντρίβεται] 305 00:12:37,923 --> 00:12:39,967 - Κέρδισα! Μεγάλα λεφτά! Μεγάλα λεφτά! Μεγάλα λεφτά! 306 00:12:40,050 --> 00:12:42,052 [ζάπινγκ] [βροντή που συντρίβεται] 307 00:12:42,136 --> 00:12:44,054 [εξασθένιση της φωνής] 308 00:12:44,138 --> 00:12:45,139 Α ρε φίλε... 309 00:12:45,222 --> 00:12:47,683 - Όνειρα γλυκά. 310 00:12:47,766 --> 00:12:49,685 - Κοίτα, αν με αφήσεις να φύγω, 311 00:12:49,768 --> 00:12:51,854 Υπόσχομαι να μην το πω σε κανέναν για το σχέδιό σας. 312 00:12:51,937 --> 00:12:56,192 - Α, εννοείς ότι δεν θα πεις κανένας; 313 00:12:56,275 --> 00:12:58,360 Πραγματικά; 314 00:12:58,444 --> 00:13:00,654 Για το σχέδιό μου να καταστρέψω το μαγικό βασίλειο 315 00:13:00,738 --> 00:13:04,408 και όλες οι μάγισσες αλλά εγώ; 316 00:13:04,492 --> 00:13:07,495 - Ε, όχι; 317 00:13:07,578 --> 00:13:09,747 - Ω, συγγνώμη, πρέπει να με παρεξηγείς 318 00:13:09,830 --> 00:13:13,542 για τον πρώην μου ο εαυτός της σελήνης πριν την πλάκα. 319 00:13:13,626 --> 00:13:15,544 Ήταν αρκετά χαζή να πέσει σε αυτό. 320 00:13:17,129 --> 00:13:20,925 - Τόμι; Ρόμπι; 321 00:13:21,008 --> 00:13:23,260 Έχω λιχουδιές. 322 00:13:23,344 --> 00:13:25,554 - Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. Τι συνέβη; 323 00:13:25,638 --> 00:13:27,056 -Εγώ... 324 00:13:27,139 --> 00:13:30,226 έχασε το Τ3. - Τι εννοείς έχασε το Τ3; 325 00:13:30,309 --> 00:13:31,727 - Τα έχασα. 326 00:13:31,810 --> 00:13:34,396 Οι Τ3 έφτιαχναν πυροτεχνήματα και δεν με άκουγαν 327 00:13:34,480 --> 00:13:36,732 και ήταν επικίνδυνο, οπότε τότε πανικοβλήθηκα, 328 00:13:36,815 --> 00:13:38,484 και σκέφτηκα ότι θα το προσπαθήσω σταματήστε τους και μετά... 329 00:13:38,567 --> 00:13:41,070 - Και μετά τι; -Τα μετέτρεψα σε χάμστερ. 330 00:13:41,153 --> 00:13:43,614 - Ω, κανένα πρόβλημα. Απλά αλλάξτε τα πίσω. 331 00:13:43,697 --> 00:13:45,324 - Υπέροχο σχέδιο! 332 00:13:45,407 --> 00:13:47,076 Αν τα έβρισκα! 333 00:13:47,159 --> 00:13:49,912 - Ναι, πεινάω. - Όχι! 334 00:13:49,995 --> 00:13:51,747 Αυτά χρησιμοποιώ για να προσελκύσουν τα χάμστερ. 335 00:13:51,830 --> 00:13:55,501 - Δεν νομίζω χάμστερ σαν νάτσος. 336 00:13:55,584 --> 00:13:58,921 - Αλλά ο Τόμι το κάνει. Είναι τα αγαπημένα του. 337 00:13:59,004 --> 00:14:04,593 Αγγλος στρατιώτης; Πήρα νάτσος. 338 00:14:04,677 --> 00:14:06,845 - Βλέπεις; Δεν ενδιαφέρεται. Τώρα δώσε! 339 00:14:08,514 --> 00:14:11,392 Λέω να τα καπνίσουμε. 340 00:14:11,475 --> 00:14:13,018 - Δεν θέλω καν ξέρετε τι σημαίνει αυτό. 341 00:14:13,102 --> 00:14:15,521 - Σημαίνει ότι γεμίζουμε το γκαράζ με καπνό 342 00:14:15,604 --> 00:14:17,106 και τα χάμστερ θα πρέπει να τρέξει έξω 343 00:14:17,189 --> 00:14:19,567 που θα περιμένουμε. - Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 344 00:14:19,650 --> 00:14:23,612 - Γιατί όχι; Το Τ3 τα καταφέρνει χειρότερα καθημερινά. 345 00:14:23,696 --> 00:14:25,990 Εκεί! Βλέπω ένα! - Πού; [λαχανίσματα] 346 00:14:30,869 --> 00:14:32,162 - Ξέφυγε. 347 00:14:32,246 --> 00:14:33,247 - Α, αυτό είναι κακό. 348 00:14:33,330 --> 00:14:35,207 Ο Ντάνιελ θα είναι σπίτι σύντομα. 349 00:14:35,291 --> 00:14:37,585 Χρειαζόμαστε περισσότερη βοήθεια γρήγορα. Παίρνω τηλέφωνο τον Τζαξ. 350 00:14:37,668 --> 00:14:39,670 [zaps] - [λαχανίσματα] 351 00:14:42,464 --> 00:14:44,592 -Εμ... 352 00:14:44,675 --> 00:14:45,301 Τι κάνω εδώ; 353 00:14:45,384 --> 00:14:49,013 ♪ ♪ 354 00:14:52,349 --> 00:14:55,144 -Εσύ πάλι; Δεν τα παρατάς ποτέ; 355 00:14:55,227 --> 00:14:56,478 - Στην πραγματικότητα, Μάντι με προσκάλεσε. 356 00:14:56,562 --> 00:14:57,563 Λέει ότι με συγχώρεσε 357 00:14:57,646 --> 00:14:59,231 για την κατασκευή της σταματήστε να με αποκαλείτε Proxy. 358 00:14:59,315 --> 00:15:01,150 - [αναστεναγμοί] 359 00:15:01,233 --> 00:15:03,068 Λοιπόν, όχι μόνο είσαι Κανάι, 360 00:15:03,152 --> 00:15:04,737 αλλά είσαι πεισματάρης Κανάι. 361 00:15:04,820 --> 00:15:05,988 Τώρα σκου! 362 00:15:06,071 --> 00:15:07,823 - Μα υποτίθεται ότι να κάνουμε παρέα. 363 00:15:07,906 --> 00:15:09,283 - Σοοοο! 364 00:15:16,373 --> 00:15:20,377 - Τι; Είναι αυτό... 365 00:15:20,461 --> 00:15:22,755 Να...Έχω νέες δυνάμεις; 366 00:15:22,838 --> 00:15:27,593 Ε, κυρία Βαν Πελτ; Κυρία Βαν Πελτ! 367 00:15:27,676 --> 00:15:27,926 - Τι; 368 00:15:30,262 --> 00:15:32,848 [αναστεναγμοί] 369 00:15:32,931 --> 00:15:35,643 Kanays, πάντα μεταμορφωμένος στα πράγματα 370 00:15:35,726 --> 00:15:37,895 και να κολλήσει πού δεν είναι ψαγμένοι. 371 00:15:37,978 --> 00:15:41,190 - Τι; Ι-Ι-Μεταμορφώνομαι σε καναπέ; 372 00:15:41,273 --> 00:15:43,859 - Α, χαλάρωσε. Είναι μόνο προσωρινό. 373 00:15:43,942 --> 00:15:46,862 - Έχω κολλήσει! Στον καναπέ! 374 00:15:46,945 --> 00:15:48,113 - Πάρε τον καναπέ μαζί σου. 375 00:15:48,197 --> 00:15:51,533 Σκεφτόμουν να πάρω ένα καινούργιο πάντως. 376 00:15:51,617 --> 00:15:53,619 - Παρακαλώ! Μπορείτε να με βοηθήσετε; 377 00:15:53,702 --> 00:15:55,996 - Να σε βοηθήσω; [χλευάζει] 378 00:15:56,080 --> 00:15:57,414 Αυτό είναι καλό. 379 00:15:57,498 --> 00:15:58,624 - Κοίτα, όσο πιο γρήγορα με βοηθήσεις, 380 00:15:58,707 --> 00:15:59,041 όσο πιο γρήγορα φύγω. 381 00:16:02,127 --> 00:16:03,003 - Ωραία! 382 00:16:03,087 --> 00:16:06,006 Θέλω να κλείσεις τα μάτια σου. 383 00:16:06,090 --> 00:16:07,591 Σφιχτός! Χμ; 384 00:16:07,675 --> 00:16:10,386 Και τώρα τραγουδήστε! 385 00:16:10,469 --> 00:16:12,054 Τραγουδήστε στην κορυφή των πνευμόνων σας. 386 00:16:12,137 --> 00:16:13,055 Όσο πιο δυνατά μπορείς. 387 00:16:13,138 --> 00:16:16,558 - Περίμενε; Γιατί; - Για να μπορώ να κάνω cast-- 388 00:16:16,642 --> 00:16:20,521 Μη ρωτάς. Κάνω. 389 00:16:20,604 --> 00:16:21,939 - [βαρύς αναστεναγμός] 390 00:16:22,022 --> 00:16:22,856 ♪ Είσαι μια μεγάλη παλιά σημαία ♪ 391 00:16:22,940 --> 00:16:25,484 ♪ Είσαι ψηλά κυματιστή σημαία ♪ 392 00:16:25,567 --> 00:16:27,236 ♪ Και για πάντα εν ειρήνη ♪ 393 00:16:27,319 --> 00:16:28,487 ♪ Μπορείς να κουνήσεις ♪ 394 00:16:28,570 --> 00:16:30,531 - [ξεκινά το ξόρκι] - Είπες κάτι; 395 00:16:30,614 --> 00:16:33,575 - Όχι! Όχι! εγω... Συνέχισε να τραγουδάς! Πιο δυνατά! 396 00:16:33,659 --> 00:16:35,494 - [φωνάζοντας] ♪ Είσαι μια μεγάλη παλιά σημαία ♪ 397 00:16:35,577 --> 00:16:37,955 ♪ Είσαι μια ψηλά κυματιστή σημαία, Είσαι μια μεγάλη παλιά σημαία ♪ 398 00:16:38,038 --> 00:16:39,915 - Δεν θα τον αφήσω κολλημένο εκεί, παρόλο που θα έπρεπε. 399 00:16:39,998 --> 00:16:41,959 Διαχωρίστε αυτή τη σύνδεση από τον καναπέ. 400 00:16:42,042 --> 00:16:45,796 [zaps] Μπορείτε να σταματήσετε να τραγουδάτε τώρα. 401 00:16:45,879 --> 00:16:48,382 - Α! ευχαριστώ, Κυρία Βαν Πελτ! 402 00:16:48,465 --> 00:16:50,676 - [λαχανίσματα] - Ευχαριστώ πολύ. 403 00:16:50,759 --> 00:16:53,804 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 404 00:16:53,887 --> 00:16:55,264 - [ανατριχιάζει, μιλάει ασύστολα] 405 00:16:55,347 --> 00:16:58,434 - Α... 406 00:16:58,517 --> 00:17:01,186 - Είναι στο δρόμο για το σπίτι. τελείωσα για. 407 00:17:01,270 --> 00:17:02,813 Ο Ντάνιελ θα γυρίσει σπίτι και μάθε 408 00:17:02,896 --> 00:17:03,564 που γύρισα τα αδέρφια του σε χάμστερ. 409 00:17:03,647 --> 00:17:05,941 - Και τα έχασα. 410 00:17:06,024 --> 00:17:07,484 - Δεν χρειάζεται να ανησυχώ σχετικά με το Συμβούλιο 411 00:17:07,568 --> 00:17:09,111 αναγκάζοντάς με να σπάσω μαζί του. 412 00:17:09,194 --> 00:17:11,029 Θα χωρίσει μαζί μου. 413 00:17:11,113 --> 00:17:11,780 - Τώρα δεν χρειάζεται να τα παρατήσεις οι δυνάμεις σου πια. 414 00:17:11,864 --> 00:17:15,117 Βλέπω; Ασημένια επένδυση! 415 00:17:16,535 --> 00:17:18,662 - Πήρα ένα! - Δύο κάτω, ένα να πάει. 416 00:17:18,746 --> 00:17:19,872 - Εκεί! 417 00:17:24,501 --> 00:17:26,920 - Εντάξει, τέλεια. Τώρα αλλάξτε τα πίσω. 418 00:17:27,004 --> 00:17:28,464 - Ίσως πρέπει να το κάνεις. 419 00:17:28,547 --> 00:17:29,965 -Εγώ; - Αυτός; 420 00:17:30,048 --> 00:17:31,383 - Κι αν σκεφτώ το λάθος πράγμα 421 00:17:31,467 --> 00:17:33,302 και μετά μετατρέψτε τα σε κάτι άλλο; 422 00:17:33,385 --> 00:17:36,054 Κάτι... χειρότερο. 423 00:17:36,138 --> 00:17:37,848 - Έμμα, μπορείς να το κάνεις αυτό. 424 00:17:37,931 --> 00:17:39,850 - Απλά επικεντρωθείτε στο να τα γυρίσετε πίσω στους ανθρώπους. 425 00:17:39,933 --> 00:17:41,852 Εάν υπάρχει άλλος οι σκέψεις μπαίνουν μέσα, 426 00:17:41,935 --> 00:17:44,855 απλά φανταστείτε είσαι μποξέρ 427 00:17:44,938 --> 00:17:47,316 και διώξε τα τον εγκέφαλό σου. 428 00:17:47,399 --> 00:17:49,318 [πλησιάζει το όχημα] - Αυτοί είναι! 429 00:17:49,401 --> 00:17:51,111 - Εντάξει, θα πάω να τους αποσπάσω την προσοχή με μερικά πυροτεχνήματα. 430 00:17:51,195 --> 00:17:56,283 - Όχι! - Απλά χαλαρώστε και επικεντρωθείτε, εντάξει; 431 00:17:56,366 --> 00:17:58,368 Θα φροντίσω τον Άντι και εμένα φεύγοντας από εδώ. 432 00:17:58,452 --> 00:17:59,787 Πάρε το χέρι μου. - Ε! Όχι! 433 00:17:59,870 --> 00:18:04,166 - Αν θέλεις να φύγεις από εδώ, πρέπει να πιάσεις το χέρι μου. 434 00:18:04,249 --> 00:18:07,169 - Ελπίζω πραγματικά να μην το κάνουμε προσγειωθείτε στην πισίνα. 435 00:18:09,254 --> 00:18:11,131 [zaps] - Έμμα, είμαστε σπίτι. 436 00:18:14,635 --> 00:18:18,180 - Γύρισες. - Πώς συμπεριφέρθηκαν; 437 00:18:18,263 --> 00:18:21,183 - Πολύ καλά. 438 00:18:21,266 --> 00:18:23,310 - Το κάναμε; 439 00:18:23,393 --> 00:18:27,648 - Είμαι πραγματικά κουρασμένος. - Ναι κι εγώ. 440 00:18:27,731 --> 00:18:31,860 Σαν να τρέχω ασταμάτητα για ώρες και ώρες. 441 00:18:31,944 --> 00:18:35,447 - Ουάου, δεν έχω δει ποτέ είναι τόσο ήμερα. 442 00:18:35,531 --> 00:18:37,658 Θα πρέπει να κάτσεις μωρό πιο συχνά. 443 00:18:37,741 --> 00:18:40,536 ♪ ♪ 444 00:18:40,619 --> 00:18:42,538 [αισιόδοξη χορευτική μουσική] 445 00:18:42,621 --> 00:18:45,707 ♪ ♪ 446 00:18:45,791 --> 00:18:48,877 - Παράτα το. Το τοστ του τηλεφώνου σας. 447 00:18:48,961 --> 00:18:51,505 [γέλια] Να το πάρεις; Τοστ; 448 00:18:51,588 --> 00:18:54,675 Γιατί είναι καμένο μέχρι τραγανό σαν ένα κομμάτι... 449 00:18:54,758 --> 00:18:57,427 - Ο-Μ-Γ-Γ! 450 00:18:57,511 --> 00:18:59,680 Νομίζω η κάρτα μνήμης μπορεί να είναι εντάξει! 451 00:18:59,763 --> 00:19:00,347 Γρήγορα, δώσε μου το τηλέφωνό σου! 452 00:19:03,308 --> 00:19:06,395 Είναι όλα εδώ! έχω σωθεί! 453 00:19:06,478 --> 00:19:08,522 DANIEL: [Γερμανική προφορά] Ναι, μου αρέσουν τα δελφίνια. 454 00:19:08,605 --> 00:19:10,774 Οι καρχαρίες είναι όλοι άσχημοι και τρομακτικοί. 455 00:19:10,858 --> 00:19:13,068 Λοιπόν, θέλω τα zee dolphins να κερδίσουν. 456 00:19:13,151 --> 00:19:16,113 - Ήξερα ότι ο Ντάνιελ έπαιζε περίεργο - δεν νομίζεις; 457 00:19:16,196 --> 00:19:19,241 ΝΤΑΝΙΕΛ: Ξέρω να κολυμπάω; 458 00:19:19,324 --> 00:19:20,993 - Υποθέτω. - Μαντεύετε; 459 00:19:21,076 --> 00:19:22,786 Ο αρχηγός της κολυμβητικής σου ομάδας 460 00:19:22,870 --> 00:19:24,413 ρώτησε αν ξέρει πώς να κολυμπήσετε. 461 00:19:24,496 --> 00:19:25,873 - Ίσως ήταν αφηρημένο ερώτηση σαν... 462 00:19:25,956 --> 00:19:28,834 «Να είσαι ή να μην είσαι». 463 00:19:28,917 --> 00:19:31,003 Να το κάνω ή όχι ξέρεις να κολυμπάς; 464 00:19:31,086 --> 00:19:34,381 - Πάντα τον καλύπτεις. Αλλά είμαι δημοσιογράφος. 465 00:19:34,464 --> 00:19:37,175 - Ξέρεις ότι το επαναλαμβάνεις δεν το κάνει αληθινό. 466 00:19:37,259 --> 00:19:40,804 - Κάτι τρέχει με τον Ντάνιελ 467 00:19:40,888 --> 00:19:43,515 και θα μάθω τι. 468 00:19:45,475 --> 00:19:46,894 - Αυτό ήταν ένα στενό τηλεφώνημα. - Ναι. 469 00:19:46,977 --> 00:19:48,937 Για ένα λεπτό, Νόμιζα ότι ήσουν καταδικασμένος. 470 00:19:49,021 --> 00:19:52,441 Ουάου! Παιδιά δεν χτυπάτε; 471 00:19:52,524 --> 00:19:56,153 - Γιατί είναι ο κοντός άνθρωπος εδώ πάλι; 472 00:19:56,236 --> 00:19:58,280 - Αυτή είναι η εκλεκτή κολλητός. 473 00:19:58,363 --> 00:20:00,032 - Μα ποιον φωνάζεις ένας κολλητός; 474 00:20:00,115 --> 00:20:03,118 Αλλά, εμ... [καθαρίζει το λαιμό] Ναι. 475 00:20:03,201 --> 00:20:04,578 - Γιατί είσαι εδώ; 476 00:20:04,661 --> 00:20:06,288 - Λοιπόν, εμείς απλά ήθελε να δει 477 00:20:06,371 --> 00:20:08,206 πώς τα κατάφερες το Fool Moon. 478 00:20:08,290 --> 00:20:09,666 Μπορεί να επηρεάσει τον Εκλεκτό περισσότερο από άλλους. 479 00:20:09,750 --> 00:20:12,836 - Και ήθελες να δεις αν το έχω κάνει αποφάσισε να χωρίσει με τον Ντάνιελ. 480 00:20:12,920 --> 00:20:15,839 - Λοιπόν, μόνο αν πρέπει. 481 00:20:15,923 --> 00:20:17,966 Αν, υποθετικά, έπαθε αμνησία, 482 00:20:18,050 --> 00:20:19,885 δεν σε θυμαται... ΕΜΜΑ: Το κάνει! 483 00:20:19,968 --> 00:20:22,429 Θυμάται τα πάντα και εγώ το ίδιο. 484 00:20:22,512 --> 00:20:26,099 Θυμάμαι ποιος με βοήθησε και ποιος δεν το έκανε 485 00:20:26,183 --> 00:20:28,060 όταν ο Ντάνιελ έπαθε αμνησία. 486 00:20:28,143 --> 00:20:29,269 Υποθετικώς. 487 00:20:29,353 --> 00:20:31,563 - Μιλάνε σε κάποιο είδος κώδικα; 488 00:20:31,647 --> 00:20:34,483 - Όχι, δεν το έχω αποφασίσει. 489 00:20:34,566 --> 00:20:35,901 Αλλά θέλω να πω που νομίζω 490 00:20:35,984 --> 00:20:38,487 αυτό είναι εντελώς άδικο. 491 00:20:38,570 --> 00:20:39,905 Τα πράγματα πρέπει να είναι δίκαια. 492 00:20:39,988 --> 00:20:42,115 Ίσως είναι κάτι αυτό οι μάγισσες δεν εκτιμούν, 493 00:20:42,199 --> 00:20:44,576 αλλά οι άνθρωποι το κάνουν. - Ναι, το κάνουμε. 494 00:20:44,660 --> 00:20:48,497 - Ναι. Δεσδαιμόνα, τι πιστεύεις; 495 00:20:48,580 --> 00:20:51,458 - Ίσως πρέπει να πάρουμε τη γνώμη της. 496 00:20:51,541 --> 00:20:54,920 Είναι η εκλεκτή... ένας θαρραλέος. 497 00:20:55,003 --> 00:20:57,172 - Ναι, ακριβώς οι σκέψεις μου. 498 00:20:57,255 --> 00:21:00,217 Περιμένετε! Τι είπατε; 499 00:21:00,300 --> 00:21:03,553 - Δηλαδή, κάνε αυτό που εσύ θεωρώ ότι είναι κατάλληλο. 500 00:21:03,637 --> 00:21:06,640 - Αχ. - Σύμφωνοι. 501 00:21:06,723 --> 00:21:09,434 - Έμμα Αλόνσο, έχεις μέχρι το τέλος του Fool Moon. 502 00:21:09,518 --> 00:21:13,355 Άσε τον άνθρωπο ή χάσετε τις δυνάμεις σας για πάντα. 503 00:21:13,438 --> 00:21:15,399 - Λίλι; 504 00:21:15,482 --> 00:21:16,525 - [βήχας] Προδότης! 505 00:21:16,608 --> 00:21:20,654 - Τώρα για την τιμωρία σου. - Όχι τόσο γρήγορα! 506 00:21:20,737 --> 00:21:23,240 Ό,τι και να κάνεις στην Έμμα, πρέπει να κάνεις και σε μένα. 507 00:21:23,323 --> 00:21:24,741 - Δεν υπάρχει πρόβλημα. - Περίμενε! 508 00:21:24,825 --> 00:21:30,372 ♪ ♪ 509 00:21:33,291 --> 00:21:36,211 [αισιόδοξη ποπ μουσική] 510 00:21:36,294 --> 00:21:43,343 ♪ ♪